Editorial policy
Advice that is traceable, understandable and revisable.
We distinguish sourced facts, practical recommendations and work that requires a qualified professional.
Source hierarchy
We prefer public agricultural bodies, universities, extension services, applicable standards and official manufacturer manuals. Marketplaces and commercial content may document availability or common use, but do not establish a technical setting on their own.
Writing and translation
Software tools may assist research, first drafts or translation. Publication still requires editorial review for clarity, source consistency, local language and safety risks. French and English versions are linked but may be adapted rather than translated word for word.
Review labels
“Sources reviewed” means the editorial team checked the principal claims against the displayed references. “Technical review” is used only after review by a competent person in the relevant field. Neither label replaces the manual for a specific machine.
Corrections
Articles show a publication or review date. A material error must be corrected in the affected languages and the update date must be changed.